Down Payment Assistance Glossary

Published Last updated

Assistance program documents use a vocabulary that appears nowhere else in a mortgage file. These are the terms that decide what you owe, when you owe it and whether you qualify at all — defined the way agencies use them.

Reference book with reading glasses and a notebook
Illustrative photo, not actual staff, clients or premises. Assistance terms are set by each administering agency.

Quick answer: What do assistance program terms mean?

Terms like soft second, recapture, subordinate financing, AMI and forgiveness period decide what an award actually costs you. A soft second has no monthly payment; recapture is a federal tax rule on some bond-funded loans; AMI is the area median income the caps are built from. This glossary defines each in plain language.

TL;DR

  • Soft second: no monthly payment, due on sale or refinance.
  • AMI: the area median income your income cap is derived from.
  • Recapture: a federal tax that can apply to bond-funded loans sold early.

Quick questions

What is subordinate financing?
Any lien recorded behind your first mortgage — which is what most assistance seconds are.

Published Last updated

  • Reviewed September 2026
Written and reviewed by the Simply Approved Mortgages Team at Simply Approved Mortgages LLC, NMLS #2620881.Verify on NMLS Consumer Access

Why the wording matters

Two programs can offer the same dollar amount and cost you completely different sums, and the difference is almost always buried in three words: whether the award is forgivable, deferred or repayable, and what the administrator's subordination policy says.

The definitions below describe how each term is used in program guidelines. Individual programs override general usage, so the controlling document is always the note and award letter you sign at closing.

Terms A–Z, by topic

Structures

Deferred second mortgage
A subordinate loan with no monthly payment and no forgiveness. The balance is due when you sell, refinance, transfer title or pay off the first mortgage.
Down payment assistance (DPA)
Funds from a public agency, nonprofit, employer or lender that cover part of a buyer's down payment and, on most programs, closing costs.
Forgivable second mortgage
A zero-percent subordinate lien with no monthly payment that is written off over a required occupancy period, either gradually each year or all at once on a set anniversary.
Individual Development Account (IDA)
A matched savings account run by a nonprofit in which your deposits toward a home purchase are matched, with the match released at closing.
Mortgage Credit Certificate (MCC)
A federal income tax credit for a percentage of annual mortgage interest, issued by a housing agency at purchase and lasting the life of the loan. It reduces ongoing cost, not cash to close.
Repayable second mortgage
A subordinate loan that amortizes with a monthly payment alongside the first mortgage, counted in your debt-to-income ratio.
Silent second
Common name for a subordinate lien with no monthly payment — either deferred or forgivable. Silent refers to the absence of a payment, not to the lien being hidden; it is recorded publicly.
Soft second
A subordinate loan with below-market or accruing interest and little or no monthly payment, sitting between a deferred and a repayable second.

Eligibility

Acquisition cost limit
The maximum price a home can cost and still qualify for a program, published by county and sometimes higher for new construction or targeted areas. Distinct from the loan limit.
Area median income (AMI)
The midpoint household income for a metro area or county, published annually by HUD. Program income caps are usually expressed as a percentage of AMI, such as 80% or 140%.
First-time homebuyer
Defined by most programs as having had no ownership interest in a primary residence for the previous three years. Veterans and buyers in targeted areas are often exempt from the requirement.
Non-occupant co-borrower
Someone who signs the loan but does not live in the home. Permitted by some assistance programs and prohibited by others; where permitted, their income usually still counts toward the cap.
Targeted area
A federally designated census tract where programs relax rules — commonly waiving the first-time buyer requirement and raising income and price limits.

Underwriting

CLTV (combined loan-to-value)
The first mortgage plus every subordinate lien, divided by the home's value. Assistance recorded as a second mortgage raises CLTV; a grant does not.
Lien position
The order in which liens are repaid from a sale. Assistance almost always records in second position behind the first mortgage; some programs require third position when another award is present.
Minimum required investment (MRI)
FHA's rule that 3.5% of the purchase price comes from an acceptable source. Some assistance can satisfy it and some cannot, which is a defining difference between programs.

Process

Homebuyer education certificate
Proof of completing an approved homebuyer course, required by nearly every program for at least one occupying borrower and treated as a closing condition.
Participating lender
A lender approved by the program administrator to originate its loans and reserve its funds. Assistance cannot be delivered through a non-participating lender.
Reservation
The step where a participating lender locks your allocation of a program's finite funds, usually once you are under contract. Until funds are reserved, eligibility does not guarantee money.

Repayment

Clawback
A provision requiring repayment of a grant if a condition is broken early, most commonly paying off or refinancing the first mortgage within the first few months after closing.
Recapture tax
A federal tax that can apply when a home bought with a bond-funded program is sold at a gain within nine years while the owner's income has risen substantially. Many agencies reimburse it. Consult a tax professional.
Subordination
An agency's written agreement to keep its lien in second position when you refinance the first mortgage. Without it, the assistance must be paid off to refinance.

Ready to see which programs fit you?

Answer 10 quick questions and see the down payment assistance programs worth checking..

Put this guide to work

See your own numbers

Free tools using current stored limits and your inputs. Estimates are educational, not loan offers.

Want a personalized quote?

Buying in Florida or Colorado? Request a scenario review from a licensed mortgage broker.

Request a quote
Monthly review

October 2026 Down Payment Assistance Terminology Review

We reviewed agency program guideline terminology, HUD income and targeted-area definitions and second-lien repayment and subordination language relevant to this page. No material changes requiring substantive revisions were identified this month. The information and sources shown here remain current as of our latest review.

  • Checked: agency program guideline terminology
  • Checked: HUD income and targeted-area definitions
  • Checked: second-lien repayment and subordination language

This page's scheduled monthly review is overdue. The section above reflects our latest completed review, not a new one for the current month.

Current data & page updates

Page last reviewed
September 27, 2026
Page last substantively updated
September 27, 2026
Next scheduled review
October 27, 2026
Current monthly review
October 2026
Live data feed
No

This page is past its scheduled review date and is queued for the next review cycle.

Licensing & Disclosures

Simply Approved Mortgages LLC | NMLS #2620881

Florida Branch Office (Miami, FL) | Branch NMLS #2688012

Florida Mortgage Broker License #MBR7685 | Colorado Mortgage Company Registration

Business Phone: (877) 813-7219

Equal Housing Opportunity

Broker identification. Simply Approved Mortgages LLC is a mortgage broker and is not a direct lender. We arrange residential mortgage loans with third-party lenders and do not make the lender's final credit decision or fund the loan. We arrange residential mortgage loans in Florida and Colorado.

Down payment assistance programs. Down payment and closing-cost assistance programs listed or referenced on this site may be administered by third parties, including state housing finance agencies, cities, counties, Federal Home Loan Banks, nonprofit organizations, lenders, and other program sponsors. Simply Approved Mortgages LLC does not administer, control, fund, or guarantee third-party assistance unless expressly stated otherwise.

Listing or displaying a program does not constitute an offer of that program, a representation that funding is currently available, or a determination that a borrower or property qualifies. Program availability, funding, assistance amounts, income limits, purchase-price limits, credit requirements, occupancy requirements, geographic restrictions, homebuyer education requirements, participating-lender requirements, repayment terms, and other eligibility criteria vary by program and may change or become unavailable without notice. Eligibility and current program terms must be confirmed for the particular transaction.

Types of assistance. Down payment or closing-cost assistance may be structured as a grant, forgivable loan, deferred-payment loan, repayable second mortgage or other form of assistance. Assistance structured as a lien or secondary financing may be subject to repayment, forgiveness, occupancy, resale, refinance, or other conditions. Assistance should not be considered "free money" unless the applicable program documents expressly provide that the assistance is a grant with no repayment obligation.

Receiving or potentially qualifying for down payment assistance does not guarantee mortgage approval, guarantee receipt of assistance, or necessarily eliminate all funds that a borrower may be required to contribute to a transaction.

Credit and program terms. All loans are subject to lender credit approval, underwriting, acceptable appraisal, title review, insurance, and supporting documentation. Eligibility, programs, rates, APRs, points, fees, payments, terms, loan amounts, down-payment requirements, and availability may vary based on borrower, property, occupancy, credit profile, loan-to-value ratio, debt-to-income ratio, lender, assistance program, and location and may change without notice. Not all borrowers, properties, products, or programs will qualify or be available in every location. Nothing on this site constitutes a loan approval, rate lock, offer, commitment to lend, guarantee of assistance, or guarantee of closing.

Rates, payments and calculators. Rates, APRs, payments, down payments, estimated assistance amounts, affordability, home prices, closing costs, savings, and other calculator or scenario results displayed on this site are estimates or illustrations unless expressly stated otherwise. Actual eligibility, assistance, and loan terms may differ. Taxes, homeowners insurance, mortgage insurance, association dues, lender charges, broker compensation, discount points, third-party charges, and other costs may apply. Advertised rates, payments, APRs, down payments, and other credit terms are subject to the assumptions and disclosures presented with the applicable advertisement.

Government affiliation. Simply Approved Mortgages LLC is not a government agency and is not affiliated with, acting on behalf of, sponsored by, or endorsed by HUD, FHA, VA, USDA, any housing finance agency, or any other federal, state, or local government agency. References to government agencies, housing authorities, assistance programs, data, forms, or resources are provided for informational purposes and do not imply sponsorship or endorsement of Simply Approved Mortgages LLC.

Fair lending. Equal Housing Opportunity. Simply Approved Mortgages LLC conducts business in accordance with applicable federal and state fair-housing and equal-credit-opportunity laws and does not discriminate on any prohibited basis.

No professional advice. Content on this site is educational and general in nature and is not legal, tax, accounting, financial, or investment advice. Borrowers should review the applicable program documents and consult qualified professionals regarding their individual circumstances.

Verify our license on NMLS Consumer Access

DPA amount calculator and eligibility checker

Estimate your assistance amount, the second-lien payment and where you stand against the program rules. Illustrative only — not a quote, offer or commitment to lend.

Simply Approved Mortgages DPA

DPA amount calculator & eligibility checker

Estimate 3.5% assistance on the lesser of price or appraisal, layered over a 30-year fixed FHA first mortgage.

Estimated DPA
$14,000
3.5% of $400,000
2nd-lien P&I
$174
10-yr · 8.500%

Amount calculator

Assistance tier
Lesser of price or appraisal
$400,000
DPA at 3.5%
$14,000
2nd-lien term
10-year fixed, repayable
2nd-lien rate
8.500%
Monthly P&I
$174/mo

Illustrative only — not a quote, lock, offer, or commitment to lend. Binding figures appear only on your Loan Estimate and Closing Disclosure.

Want a copy of these numbers? We'll email them to you, with the assistance programs in our database for your state.

Eligibility checker

Documentable qualifying income?

Willing to complete homebuyer education before closing?

Property in NY, WA, USVI, Guam, MP, or AS?

Answer each question above to see your preliminary result.

Talk to a Loan Officer →

Preliminary self-check only. Not a quote, lock, offer, or commitment to lend. Simply Approved Mortgages is not affiliated with HUD, FHA, VA, USDA, FHFA, or any government agency. Equal Housing Opportunity. NMLS# 2620881.

For informational and illustrative purposes only.

The figures produced here are estimates generated from the numbers you entered. They are not a loan offer, pre-approval, approval, commitment to lend, rate quote or rate lock, and they do not guarantee any loan term, payment or amount of assistance. Your actual figures depend on lender underwriting, program rules, property, credit profile and the pricing available on the day you lock.

This estimate excludes property taxes, homeowners insurance, mortgage insurance, HOA dues, closing costs unless the tool states otherwise, so your real monthly cost and cash to close will be higher.

Simply Approved Mortgages LLC | NMLS #2620881 | Florida Mortgage Broker License #MBR7685 | Colorado Mortgage Company Registration | Equal Housing Opportunity. Residential mortgage loans are arranged in Florida and Colorado only.

Keep reading

Related pages on down payment assistance, local markets and the numbers behind each program.

Simply Approved Mortgages In-House DPA

Our own down payment assistance program — up to 5% toward your primary home

Simply Approved Mortgages LLC · NMLS# 2620881

In addition to matching you with agency programs, we offer our own assistance program, provided through our wholesale lender partner and arranged by Simply Approved Mortgages: up to 5% of the lesser of the purchase price or appraised value, structured as a repayable 10-year fixed second mortgage on a qualifying primary residence. It layers with FHA 203(b) or FHA 203(k) purchase first mortgages only, and the second lien is priced at the first-mortgage rate plus 2.00%. It is fully amortizing — not a grant and not forgivable — so your Loan Officer will show a side-by-side comparison before you commit.

Offered through our wholesale lender partner
Up to 5% of the lesser of purchase price or appraised value
Repayable 10-year fixed second mortgage
Layers with FHA 203(b) or FHA 203(k) purchase first mortgages
Second-lien rate = first-mortgage rate + 2.00%
Fully amortizing — not a grant and not forgivable
Qualifying primary residence only

Program at a glance

Assistance
Up to 5%
Where
FL & CO*
Min credit
580
First-time buyer
Not required

*Our wholesale lender partner offers this product nationwide, but Simply Approved Mortgages LLC is licensed to arrange residential mortgage loans in Florida and Colorado only, so we can originate it in those two states only. Outside Florida and Colorado this is educational information and you should work with a lender licensed in your state.

How it works

1. Find the assistance you qualify for

Answer ten short questions and our DPA matching tool screens your location, income, price range, credit band and first-time buyer status against every state, county and city program we track.

2. A licensed loan officer reviews it with you

A Simply Approved loan officer confirms which programs your file can actually use, how each one is structured, and what it means for your monthly payment and closing costs.

3. Pair assistance with your first mortgage

Assistance is delivered through an approved first mortgage. We arrange the FHA, conventional, VA or USDA loan underneath it and reserve the assistance funds once you are under contract.

4. Funds arrive at closing

The assistance is wired to the closing agent and applied to your down payment and, where the program permits, closing costs — so your own savings stay where they belong.

Repayment: The second lien is a recorded lien with a monthly payment that is underwritten into your debt-to-income ratio. Layered DPA affects your final rate and mortgage insurance; your Simply Approved Mortgages Loan Officer will disclose the side-by-side comparison before you commit. Program terms, income limits, funding availability and eligibility requirements are subject to change without notice and must be confirmed in writing. Nothing here is an offer of credit, an approval, or a guarantee of eligibility, funding or any particular term. All loans are subject to lender underwriting and approval. Equal Housing Opportunity.

Follow our down payment assistance updates on Google

Add Simply Approved Mortgages as a preferred source in Google Search and our program updates, county limit changes and funding-status notes are more likely to surface when you search. It is a Google setting you control and can remove at any time.

Google is a trademark of Google LLC. Simply Approved Mortgages LLC is not affiliated with, sponsored by or endorsed by Google, and this setting has no effect on loan eligibility, pricing or availability.

Free weekly briefing

Down payment assistance changes fast. Stay ahead of it.

Published guidance for Florida and Colorado buyers in a weekly email when eligible articles are available.

Simply Approved Mortgages LLC arranges residential mortgage loans in Florida and Colorado only. This educational briefing is not an offer or commitment to lend.

Expert Insight

Simply Approved Mortgages Team

Entity-level review

Agencies use the same words differently

"Forgivable," "deferred" and "soft second" are used inconsistently across housing finance agencies. We define each term the way underwriting treats it, because the label on a brochure rarely settles what happens if you sell in year three.

Takeaway:Read the note and mortgage terms, not just the program's marketing label.

The only way to know which program, down-payment structure, and closing-cost strategy actually fits your file is to walk through it with a Simply Approved Mortgages Loan Officer who can compare the real numbers side-by-side on a Loan Estimate.

Reviewed by Simply Approved Mortgages LLC · NMLS #2620881Verify NMLS record

Simply Approved Mortgages LLC is a private mortgage brokerage. It is not a government agency and is not affiliated with, approved by, endorsed by, or acting on behalf of any government agency, the federal government, your current lender or your mortgage servicer. Program rules described here are published by the administering agency and are summarized for education only.

NMLS #2620881 | Florida Mortgage Broker License #MBR7685 | Colorado Mortgage Company Registration | Equal Housing Opportunity